Hawaiian
Ate-Oh-Ate Burnside
Orders through Toast are commission free and go directly to this restaurant
Featured Items
Teri Chicken
Grilled Boneless Thighs with Teriyaki Sauce$16.95
Korean Chicken
Grilled Boneless Thighs with Spicy Sweet Korean Sauce and Won Bok Kimchi. Served with Steamed Rice and Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing.$17.95
Katsu Chicken
Panko-Crusted Chicken Cutlets Fried & Served with House Katsu Sauce. Served with Rice and Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Salad Dressing.$17.95
Food
Plates
Classic Hawaiian Plate Lunch - Choice of protein, 2 scoops rice, choice of creamy mac salad or green salad with creamy sesame-shoyu vinaigrette (Gluten-Free vinaigrette available).
Teri Chicken
Grilled Boneless Thighs with Teriyaki Sauce$16.95Korean Chicken
Grilled Boneless Thighs with Spicy Sweet Korean Sauce and Won Bok Kimchi. Served with Steamed Rice and Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing.$17.95
Kalua Pig & Cabbage
Pork Shoulder Slow Roasted in Banana Leaves with Steamed Cabbage. Comes with Rice and Choice of Mac Salad or Green Salad. We recommend the Chile Pepper Vinegar Water with this dish.$16.95
Shoyu Chicken
Boneless Chicken Thighs Braised in Soy, Brown Sugar, Ginger and Star Anise. Served over Rice with Choice of Mac Salad or Green Salad.$17.95
Kal-Bi
Grilled Thin Cut Beef Short Ribs in Korean Marinade. Served with Rice and Choice of Mac Salad or Green Salad with Sesame-Shoyu Dressing.$24.95Katsu Chicken
Panko-Crusted Chicken Cutlets Fried & Served with House Katsu Sauce. Served with Rice and Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Salad Dressing.$17.95
Katsu Pork
Panko-Crusted Pork Cutlets Fried & Served with House Katsu Sauce. Served with Rice and Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Salad Dressing.$17.95
Grilled Teriyaki Tofu
Surata Tofu Marinated in Teriyaki & Grilled. Served with Rice and Choice of Macaroni Salad or Green Salad Korean Style Adds Spicy Sweet Korean Sauce and Kimchi. Vegetarian$16.95
Mochiko Chicken
Thigh pieces marinated in tamari, ginger, garlic and rice flour and fried crispy. Served with rice and choice of mac salad or green salad$16.95Garlic Shrimp
$16.95Rockfish Katsu Special
Breaded Rockfish, Pineapple Slaw, Katsu Mayo.$15.00
Bowls
Curry Bowl
Sweet Potato, Carrots, Onions and Kale in Japanese Curry Sauce with Steamed Rice. Vegetarian. Add Fried Chicken or Pork Cutlet or Grilled Tofu for $4.00$13.95
Big Salad
Greens, Cabbage, Carrot, Daikon and Choice of Chicken, Kalua Pig, Fried Chicken or Pork Cutlets or Grilled Tofu, Served with Creamy Sesame-Shoyu Dressing (G-F Dressing Available)$14.95
Loco Moco
Rice, Hamburger Patty, 2 Eggs Over Easy And Shiitake Brown Gravy over Steamed Rice$17.95
Fried Rice Bowl
Fried Rice with Onion, Carrots, Celery & Sesame Oil and Choice of Spam, Portuguese Sausage or Tofu. Add Fried Egg or Kimchi For Extra Onolicious!$13.95
Poke Bowl
Diced Raw Ahi Tuna, Sweet Onion, Green Onion, Daikon, Soy, and Sesame Oil. Served over Green Salad with Choice of Rice or Mac Salad$18.95
Sandwiches
All of our sandwiches are served on griddled Grand Central Bakery Potato Buns and come with a side order of our Creamy Macaroni Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing (G-F Dressing Available)
Kalua Pig Sandwich
Kalua Pig & Cabbage with Mayo on Toasted Potato Bun. Served with Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing$14.50
Aina Burger
Hamburger topped with Crispy Pork Belly, Kimchi Relish, Shredded Iceberg, Shaved Sweet Onion, Spicy Mayo on a Griddled Potato Bun. Served with Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing.$16.25
Cheeseburger
Topped with Tillamook Cheddar, Shredded Iceberg, Shaved Sweet Onion, Ketchup and Mayo on a Griddled Potato Bun. Served with Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing.$15.25
Teriyaki Tofu Sandwich
Surata Tofu Marinated and Grilled with Shredded Iceberg, Shaved Sweet Onion, Spicy Mayo on a Toasted Potato Bun. Served with Choice of Macaroni Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing.$14.50
Shoyu Chicken Sandwich
Tender Shoyu Chicken Thigh with Creamy Cabbage & Pineapple Slaw and Spicy Mayo on Toasted Potato Bun. Served with Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing.$14.50
Katsu Sandwich
Choice of Panko Crusted Pork Or Chicken Cutlet with Shredded Iceberg, Shaved Sweet Onion, Mayo & Katsu Sauce on Toasted Potato Bun. Served with Choice of Mac Salad or Green Salad with Creamy Sesame-Shoyu Dressing.$14.95
Sides
Spam Musubi
Rice, Fried Spam, Egg and Furikake Layered and Wrapped in Nori$4.95
Mac Salad
Classic Hawaiian Style Creamy Mac Salad with Cabbage, Carrot, Grated Sweet Onion and Hard Boiled Egg$3.95Kimchi
Our housemade Won-bok Kimchi - cabbage, daikon, Korean chili powder$4.00Edamame
soy Beans in their pods, flash cooked with Soy, Sesame Oil, Sambal$6.95
Side of Steamed Rice
2 scoops rice$3.45
Green Salad
Greens, Cabbage, Carrots, Daikon Radish. Comes with Creamy Sesame Shoyu Dressing. G-F Pineapple Vinaigrette Available.$4.50
Pineapple-Cabbage Slaw
Side of Creamy and Sweet Pineapple Cabbage Slaw$3.95Cup of Vegetable Curry
Cup of our Japanese Vegetable Curry$4.45Family Macaroni Salad (4)
$14.00
Alcohol
Beer - Bottles & Cans
Bikini Blonde Lager
$5.00
Maui Brewing Coconut Hiwa Porter
$5.00
Stiegl Radler 16oz
$4.00Pfriem Pils
$5.00pFriem Japanese Lager
$6.00Son Of Man Cider
$6.00
Maui Hard Lemonade Seltzer
$5.00
Maui Hard Hibiscus Lime Seltzer
12oz can Hard Seltzer$5.00Maui Hard POG Seltzer
12oz can Hard Seltzer$5.00Maui Hard Dragonfruit Selzter
$5.00CBD Soda
$6.00
To-Go Cocktails
Take some delicious cocktails home! Must be prepared to show ID on pickup. Limit 2 per Plate, Bowl or Sandwich
Feeling Generous?
If ordering by delivery service, gratuity on the bill goes to the delivery driver. If you would like to make a contribution to the hard working staff who put your order together, please feel free to choose a tip. Thank you so much!
Tip Our Awesome Staff #1
If ordering by delivery service, gratuity on the bill goes to the delivery driver. If you would like to make a contribution to the hard working staff who put your order together, please feel free to choose a tip. Thank you so much!$1.00Tip Our Awesome Staff #2
If ordering by delivery service, gratuity on the bill goes to the delivery driver. If you would like to make a contribution to the hard working staff who put your order together, please feel free to choose a tip. Thank you so much!$3.00
Tip Our Awesome Staff #3
If ordering by delivery service, gratuity on the bill goes to the delivery driver. If you would like to make a contribution to the hard working staff who put your order together, please feel free to choose a tip. Thank you so much!$5.00
Tip Our Awesome Staff #4
If ordering by delivery service, gratuity on the bill goes to the delivery driver. If you would like to make a contribution to the hard working staff who put your order together, please feel free to choose a tip. Thank you so much!$7.00
Tip Our Awesome Staff #5
If ordering by delivery service, gratuity on the bill goes to the delivery driver. If you would like to make a contribution to the hard working staff who put your order together, please feel free to choose a tip. Thank you so much!$10.00
Retail
Sauces
Grab a squeeze bottle of our delicious sauces so you can get saucy to your heart's delight. Sauce everything!
Teriyaki Sauce Squeeze Bottle
Grab a bottle of our "Broke Da Mouth" Teriyaki Sauce. Soy, Brown Sugar, Ginger, Garlic, Sherry, Sesame Oil$8.50OUT OF STOCK
Squeeze Bottle of Creamy Sesame Shoyu Salad Dressing
Grab a bottle of our onolicious Sesame-Shoyu Salad Dressing. Mayo, Sour Cream, Soy, Rice Wine Vinegar, Toasted Sesame Seeds, Lemon, Sugar, Corn Syrup$8.50OUT OF STOCK
T-Shirts
- 100% combed ringspun cotton fine jersey
- 4.3 oz.
- fabric laundered for reduced shrinkage
- 1x1 baby rib-knit set in collar
- Sideseamed
Mochiko Chicken
$16.95
Thigh pieces marinated in tamari, ginger, garlic and rice flour and fried crispy. Served with rice and choice of mac salad or green salad
Customize your item
Select 1
Select up to 1
Optional
Request advisory
We'll do our best to accommodate special requests but may not be able to honor all substitutes. Extra charges may apply.
1
All hours
| Sunday | 11:00 am - 8:45 pm |
| Monday | 11:00 am - 8:45 pm |
| Tuesday | 11:00 am - 8:45 pm |
| Wednesday | 11:00 am - 8:45 pm |
| Thursday | 11:00 am - 8:45 pm |
| Friday | 11:00 am - 8:45 pm |
| Saturday | 11:00 am - 8:45 pm |
Restaurant info
Enjoy some of Portland's best Hawaiian food. Classic Hawaiian Plate Lunch at it's finest - most plates come with two scoop rice and some of our famous creamy mac salad. So ono!
Location
Similar restaurants in your area
© 2026 Toast, Inc.
Made with 
in Boston
in Boston
