Skip to Main content
  • Mary Bar Grill 4231 9th St NW

    • Home
    • /
    • Washington
    • /
    • Mary Bar Grill 4231 9th St NW
    Restaurant banner image
    Latin

    Mary Bar Grill 4231 9th St NW

    4231 9th St NW

    Washington, DC 20011


    Orders through Toast are commission free and go directly to this restaurant


    Call

    Hours

    Directions

    Gift Cards

    Food
    Drinks
    Bag fee
    Fajita box
    Cocktail & Beer to go
    ‌
    ‌

    Featured Items

    • Pupusas

      Each. Handmade Salvadorian tortilla stuffed
      $4.25
    • Chicken Quesadilla

      Cheese steamed broccoli and roasted mushroom
      $15.95
    • 8oz Guacamole chips

      Served with chips and salsa
      $10.95

    Food

    Fajita box

    • Fajita box

    Appetizers

    • 8oz Salsa Chips

      $5.95
    • 8oz Guacamole chips

      Served with chips and salsa
      $10.95
    • 8oz Queso + Chips

      Served with chips and salsa
      $10.95
    • Pupusas

      Each. Handmade Salvadorian tortilla stuffed
      $4.25
    • Elote Loco

      Chipotle mayo and cotija cheese
      $6.95
    • Yuca Con Chicharron

      Fried yuca with fried pork chunks and marinated cabbage
      $13.95
    • Nachos De La Casa Plain

      Crispy corn chips covered with beans, sour cream, melted cheese, guacamole, jalapeños, and pico de gallo. Choice of protein
      $11.95
    • Chicken Wings

      Spicy chicken wings served with ranch
      $13.95
    • Taquito Dorados

      3 crispy corn tortillas rolled up with cheese with your choice of protein. Topped with lettuce, pico de gallo, guacamole, and sour cream
      $13.95
    • Ceviche Mix

      Fresh seafood marinated in lemon juice, red onions, cilantro, and jalapeños
      $18.95
    • Trio

      Served with cheese, guacamole, chips, and salsa
      $18.95
    • Fried plantains

      $11.00

    Soups

    • Sopa De Res

      Tender pieces of beef with yuca and cabbage in a savory broth
      $19.95

    Sandwiches

    • Steak & Cheese Sandwich

      With green peppers, onions, tomato, lettuce, and cheese
      $15.95
    • Chicken & Cheese Sandwich

      With green peppers, onions, tomato, lettuce, and cheese
      $14.95
    • Cheese Hamburger

      With tomato, lettuce, and cheese
      $12.95

    Salads

    • Monterrey

      Romaine lettuce, pico de gallo, avocado, cucumber, and tortilla strips with lemon vinaigrette dressing
      $12.95
    • House Salads

      Mixed salad mango salsa and avocado with balsamic vinaigrette dressing without protein
      OUT OF STOCK
      $12.95
    • Caesar Salad

      Romaine lettuce, cotija cheese, crouton, and ranch dressing
      $12.95

    Tacos

    • Birria Taco

      Corn tortilla, cheese, sweet onions, and cilantro with the beef consomme
      $17.95
    • Al Pastor Taco

      Crispy pork, corn tortilla, sweet onions, slide pineapple, and green salsa
      $14.95
    • Fried Chicken Tacos

      Corn tortilla, marinated cabbage, pico de gallo, avocado, and chipotle crema
      $15.95
    • Shrimp Taco

      Corn tortilla, mango salsa, avocado, and ranch dressing
      $16.95
    • Blacked Fish Taco

      Corn tortilla, marinated cabbage, avocado, and chipotle crema
      $15.95
    • Steak Taco

      Flour tortilla, pico de gallo, guacamole, and sour cream
      $16.95
    • Chicken Taco

      Flour tortilla, lettuce, pico de gallo, guacamole, and sour cream
      $15.95
    • Veggies Taco

      Corn tortilla, chopped lettuce, avocado, pico de gallo, and queso fresco
      $13.95

    Burritos/Bowls

    • Steak Burrito

      Flour tortilla, rice, bean, pico de gallo, guacamole, and sour cream
      $16.95
    • Chicken Burrito

      Flour tortilla rice, beans, pico de gallo, sour cream, and cheese
      $15.95
    • Shrimp Burrito

      Flour tortilla rice, pico de gallo, avocado, sautéed zucchini, and ranch
      $16.95
    • Veggies* Burrito

      Flour tortilla, chopped romaine, pico de gallo, and avocado with lemon vinaigrette served with rice
      $15.95

    Quesadillas

    • Chicken Quesadilla

      Cheese steamed broccoli and roasted mushroom
      $15.95
    • Steak Quesadilla

      Cheese, fajita, and peppers
      $16.95
    • Shrimp Quesadilla

      Cheese, mango salsa, and grilled zucchini
      $16.95
    • Veggies Quesadilla

      Cheese, mushroom, grilled zucchini, sautéed spinach & steamed broccoli
      $14.95
    • Cheese Quesadilla

      Only cheese
      $11.95
    • Quesabirria

      $18.95
    • pizza birria

      $25.95

    Enchiladas

    • Chicken Enchilada

      Two Chicken stuffed flour tortillas topped with melted cheese
      $18.95
    • Shrimp Enchilada

      Two chicken stuffed flour tortillas topped with melted cheese
      $19.95
    • Enchilada Ground Beef

      Two ground beef stuffed flour tortillas topped with melted cheese
      OUT OF STOCK
      $18.95

    Charcoal Chicken

    • 1/4 Chicken Dark Meat

      1/4
      OUT OF STOCK
      $13.95
    • 1/4 Chicken White Meat

      1/4
      OUT OF STOCK
      $13.95
    • 1/2 Half Chicken

      OUT OF STOCK
      $16.50
    • Whole Chicken

      OUT OF STOCK
      $26.95

    Seafood

    • Camarones a La Plancha

      Served with rice, salad, and french fries
      $20.95
    • Marisco Saltado

      Shrimp, salmon, and scallops sauteed with fajita veggies, cilantro, and potato. Served with rice and beans
      $21.95
    • Grilled Salmon

      Fresh baked Norwegian salmon filet with mushroom and cream sauce served with rice and steamed vegetables
      $21.95
    • Camarones Ala Crema

      Sauteed shrimp flamed with cognac, cream, and steamed broccoli. Served with rice and beans
      $20.95

    Fajitas

    • Fajita Steak /

      $21.95
    • Fajita Shrimp /

      $21.95
    • Fajita Chicken /

      $20.95
    • Fajita Mixta

      $24.95
    • Fajita Veggie

      $18.95

    Entrees

    • Pollo a La Crema

      Sautéed chicken breast with mushrooms and cream sauce. Served with rice and salad
      $19.95
    • Pollo Saltado

      Sautéed strips of chicken breast with fajita veggies, cilantro, and potato. Served with rice and beans
      $19.95
    • Lomo Saltado

      Beef strips sauteed with fajita veggies, cilantro, and potato. Served with rice and beans
      $21.95
    • Carne Asada

      Grilled thin flap beef, served with rice, black beans, salad, pico de gallo, and two tortillas
      $21.95
    • New york steak

      OUT OF STOCK
      $30.00

    BREAKFAST

    • Desayuno tipico

      Corn Tortilla, Scrambled eggs, chorizo, green peppers, hashbrowns, cotija cheese
      $14.95
    • Scrambled burrito

      Eggs, chorizo, onions, green pepper, plantain, beans, crema, hashbrowns
      $10.00
    • HUEVOS RANCHEROS

      Fried egg, plantains, beans, pico de gallo and hashbrowns, and salsa rancheras
      OUT OF STOCK
      $12.95

    Kids Menu

    • kids Burrito

      Grilled steak or grilled shrimp with cheese
      $10.95
    • Kid Quesadillas

      Grilled steak or grilled shrimp with cheese
      $10.95
    • Kids Salmon

      $12.95
    • Kids Tacos

      $10.95

    side orders

    • Rice

      $3.50
    • Beans

      $3.50
    • side French Fries

      $5.00
    • Side Guacamole

      $1.95+
    • Side of Pico de Gallo

      $1.95+
    • Sour Cream

      $1.00+
    • side 4 ozJalapeño

      $1.95
    • side 4 oz Avocado

      $3.95
    • side Egg

      $3.00
    • Side Yuca

      $5.50
    • side Platano

      $5.50
    • Side Grilled Shrimp**

      $8.00
    • Side Grilled Steak**

      $8.00
    • Grilled Chicken**

      $6.00
    • side Blackened Salmon

      $8.00
    • Side chips

      $1.95
    • side salads

      $3.95
    • Peru Salsa

      $1.95+
    • Side chorizo

      $3.00
    • Extra Dressing

      $1.95
    • side veggie

      $5.00
    • side ranch

      $0.95+
    • side chicharron

      $6.95
    • Side 8oz queso deep

      $5.95
    • jalapeño toreado

      $2.00
    • Mango salsa oz 4

      $2.95
    • side mushroom

      $4.95
    • side Grapes

      $2.00
    • side salsa 8oz

      $4.00
    • salsa 4oz

      $2.95
    • cherrys

      OUT OF STOCK
      $1.00
    • side Broccoli

      $5.00
    • lemons

      OUT OF STOCK
      $4.00
    • Mole

      $2.95
    • birria cansume 8oz

      $2.00
    • tajin

      OUT OF STOCK
      $1.00

    Desserts (Postres)

    • Platanos Con Helado

      Fried plantains served with vanilla ice cream garnished with berries and drizzled with cocoa powder
      $9.00
    • Bread Pudding

      $9.00
    • Flan De Vainilla Con Helado

      Baked caramel custard served with a scoop of vanilla ice cream
      OUT OF STOCK
      $8.95
    • Helado De Vanilla

      Vanilla ice cream topped with dark chocolate syrup
      $9.00
    • Churro con helado

      Churros with ice cream, and Chocolate.
      $9.00

    Drinks

    Soft Drinks (Refrescos)

    • Strawberry Lemonade

      $5.00+
    • Horchata

      $5.00+
    • Maranon

      $5.00+
    • Tamarindo

      $5.00+
    • Agua fresca

      $5.00+
    • Jarritos

      $5.00
    • Mexican Soda

      Coca-Cola Original Taste — the crisp, refreshing taste you know and love
      $5.00
    • Topo Chico

      Topo Chico has always been known for the legend surrounding its origins. Whether you believe in the legend or not, you'll still be able to enjoy the crisp, no-calorie taste of Topo Chico.
      $5.00
    • Can Soda

      Coca-Cola Original Taste — the crisp, refreshing taste you know and love
      $3.00
    • Tea

      $5.00
    • Water BTL

      $2.25+
    • Hot Drinks

      $3.00
    • Apple juice

      $1.95
    • mango juice

      $1.95
    • Orange Juice

      $5.00
    • Milk

      $3.00
    • Pineapple juice

      OUT OF STOCK
      $5.50
    • Camato

      $4.00
    • Rdd Bull

      $5.00
    • Cranberry juice

      $5.00
    • guayaba

      $5.50

    Bag fee

    • to go

      $0.05
    • marys shirt

      $20.00

    Fajita box

    Family Meals

    • Fajita box

    • Pupusas Box

      $40.00

    Cocktail & Beer to go

    Cocktails TO GO

    • Magarita Classic,to go

      $22.00
    • Magarita Strawberry,to go

      $22.00
    • Peach to go

      $22.00
    • Mango to go

      $22.00
    • Classic (Single )

      $16.00
    • Mojito (Single)

      $15.00
    • Mojito (bottle)

      $22.00
    • The Mary"S (16oz)

      $16.95
    • The Mary's (32oz)

      $30.00

    Beer TO GO

    • CORONA

      $6.00
    • MILLER LITE

      $6.00
    • MODELO ESPECAIL

      $6.00
    • HEINKEN

      $6.00
    • DOS EQUIS

      $6.00
    • NEGRA MODELO

      $6.00
    • ULTRA

      $6.00
    • PACIFICO

      $6.00
    • AMSTEL LIGHTS

      $6.00

    Monterrey

    $12.95

    Romaine lettuce, pico de gallo, avocado, cucumber, and tortilla strips with lemon vinaigrette dressing

    Customize your item

    Extra Protein

    Select up to 1

    Monterrey Salad Removal Option

    Optional

    $Extra Dressing

    Select up to 1
    Request advisory
    We'll do our best to accommodate special requests but may not be able to honor all substitutes. Extra charges may apply.
    1

    All hours
    Sunday11:00 am - 8:45 pm
    Monday11:00 am - 8:45 pm
    Tuesday11:00 am - 8:45 pm
    Wednesday11:00 am - 8:45 pm
    Thursday11:00 am - 8:45 pm
    Friday11:00 am - 9:45 pm
    Saturday11:00 am - 9:45 pm
    Restaurant info

    TexMex+Margaritas

    Location

    4231 9th St NW, Washington, DC 20011

    Directions


    Similar restaurants in your area

    Seta Oasis 3813-3815 Georgia Avenue Northwest
    View restaurantnext
    Chicatana DC 3903-3905 14th Street Northwest
    View restaurantnext
    DC Al TOQUE
    View restaurantnext
    Taqueria Habanero - DC
    View restaurantnext
    Timber - Commissary 201 Upshur Street NW
    View restaurantnext
    Tequila & Mezcal
    View restaurantnext
    Search similar restaurants
    © 2026 Toast, Inc.
    Toast
    • About Toast
    • For restaurants
    • Terms of Service
    • Privacy Statement
    • Do not sell my
      personal information
    Made with love in Boston
    • Instagram
    • X (formerly Twitter)
    • Facebook